Angie küsst Pablo, um Germán abzuservieren, aber Pablo ist überzeugt, dass Angie damit andere Absichten hat. Als Andrés eine Falle in Ludmilas Spind platziert, wird er von Gregorio dabei erwischt. Als Preis für Gregorios Verschwiegenheit soll Andrés helfen, Pablos Pläne für das Musical zu durchkreuzen. Bei einem Konzert einer bekannten Teenie-Band in der Resto-Bar bittet der Sänger Violetta auf die Bühne, um mit ihr zusammen zu singen. Unterdessen ertappen Pablo und Antonio Gregorio dabei, wie er Geld für die Show zu entwenden versucht. Violetta bekommt ihren ersten Kuss – von León…
The Studio's students have a concert at Resto Band to earn money for the show. After this, Violetta sang a song with Rock Bones and then, she finally shared her first kiss with Leon.
Angie embrasse Pablo devant German. Gregorio découvre que Andres est le responsable des accidents de Ludmila. Angie se cache de German. Le garçon qui plaît à Nata finit par lui parler. Camila organise le concert au restaurant. Ludmila entend une conversation au sujet du père de Tomas. Gregorio demande à Andrés de prendre l'argent du concert. Gregorio est surpris en train de prendre l'argent. Léon embrasse Violetta.
En este episodio, se hizo un evento para poder recaudar fondos para la obra final en el teatro y ha salido todo muy bien. Las dos bandas a pesar de que tardaron en llegar pudieron tocar y Violetta fue la invitada especial de una de ellas. Naty esta enamorada de un chico desde hace tiempo ya y se esta acercando cada vez más a el, pero sucederá algo dentro de pocos capítulos. León lleva a Violetta al parque luego del concierto y allí es donde Violetta da su primer beso con el. Ludmila aprovecha esto y se acerca a Tomás, intenta besarlo, pero el retrocede.
