In the lead up to Renuka's wedding, Nik realises the details around his brother's death don't add up and while he continues to care for his patients, his grip on his own sanity is slipping.
En vísperas de la boda de Renuka, Nik se da cuenta de que los detalles sobre la muerte de su hermano no cuadran y, mientras sigue cuidando de sus pacientes, su propia cordura se resquebraja.
Baz, ein neuer Patient, ist überzeugt davon, dass er keinerlei Behandlung benötigt und zu Unrecht in der Psychiatrie ist. Mit seinem aggressiven Verhalten mischt er das Haus ordentlich auf ...
Baz est admis à Wakefield après avoir menacé son voisin. Convaincu que le monde entier conspire contre lui, il refuse tout traitement. Nik doit gérer la colère et la frustration de ce nouveau patient, furieux d’apprendre que Rohan, son psychiatre, n’est pas disponible. De son côté, Kareena confie à Nik, de nouveau envahi par des visions de la mort d’un proche, qu’elle s’inquiète pour sa santé mentale.
