Yago und seine Freunde gelangen auf ihrer Reise zur Amo-Insel in ein sehr seltsam anmutendes Dorf. Wie sich herausstellt treibt ein Vampir hier sein Unwesen, der getrieben von seiner Liebe zu Schattenklaue – einem Shushu – alle Bürger versklavt und in Ghule verwandelt hat. Schattenklaue stiftet Vampyro an, Angelya zu entführen um in ihren Körper schlüpfen zu können. Als Vampyro dann auch noch Ruel übernimmt, sieht es nicht gut für die Helden aus …
With no other route to take, the group is forced to pass though an inhospitable town full of decay and zombie-like townsfolk. Vampyro, a vampire, comes to claim Eva as his wife, by using a magical ring to take her shadow, i.e. her soul. The group launches a rescue mission, avoiding ghouls launched by Vampyro. While scaling his castle, the group is overrun by vampire bats. Percedal volunteers to stay behind while the others go to rescue Eva. They arrive and find that Vampyro is using Eva's body as a vessel for his true love, Shadofang. Vampyro uses his shadow stealing powers on Ruel, turning him into a beast that Amalia eventually defeats. Amalia, Yugo, and Percedal fight Vampyro, but he proves to be too powerful. However, during the fight, they discover his weakness: he's allergic to Az, their mascot. the group uses Az to their advantage, overpowering Vampyro and getting the ring off of him. He turns back to his original self, a magistrate named Wagner. His release also turns the town and the townspeople back to normal and returns the shadows of Eva and Ruel.
La carte magique de nos héros est formelle : le chemin vers l’île d’Oma passe par « le bourg des Katrepat », un village lugubre dont les habitants ne respirent pas la joie et la bonne humeur. Très vite, Yugo et ses amis découvrent que le village vit dans l’ombre du terrible comte « Vampyro ». Nos héros vont tout faire pour compromettre ses noirs desseins !
La mappa magica dei nostri amici è stata chiara: la strada per l'Isola di Oma passa per il Borgo di Quattrozampe, un villaggio lugubre i cui abitanti non sguazzano nella gioia e nel buonumore. Rapidamente Yugo e i suoi amici scopriranno che il villaggio vive nell'ombra del terribile Conte Vampyro. I nostri eroi faranno di tutto per compromettere i suoi oscuri piani!
オマ島への旅を続ける仲間たちはある村に立ち寄る。何とも不気味なその村でヴァンパイアの魔の手がエヴァンジェリンに忍び寄る…。
Волшебная карта указывает, что путь к острову Ома пролегает через селение КатропАт. Устав с дороги, герои решают остановиться в гостинице. Ночью Евангелину похищает Вампиро, властитель этой земли. Прибыв в его замок, чтобы освободить Еву, герои обнаруживают, что Вампиро — это страж по имени Вагнар, одержимый демоном Амбаж, которая хочет переселиться в тело Евангелины. Воспользовавшись аллергией Вампиро на тофу, герои сбивают кольцо с его руки, тем самым освобождая его (и весь город) от одержимости.
A caminho da ilha de Oma, Yugo e seus amigos passam na vila de Forfut e encontram o terrível Conde Vampyro.
Op weg naar het eiland Oma stoppen Yugo en zijn vrienden in het sombere dorp Forfut, waar ze de vreselijke graaf Vampyro ontmoeten.
