A rookie officer framed for departmental corruption takes Alex hostage.
Un agente che aspira a diventare Ranger cade nella trappola tesa da alcuni suoi colleghi corrotti, ordita dopo essere stati scoperti a rubare droga sequestrata.
Ein Polizeineuling, der versucht die Korruption in seiner Abteilung aufzudecken, wird beschuldigt, Beweise einer Drogenrazzia gestohlen zu haben. Nachdem auch noch sein Partner erschossen wird, ist er gezwungen Alex als Geisel zu nehmen, um seine Unschuld zu beweisen. Walker glaubt dem Polizeineuling und schützt den Jungen vor den Angriffen seiner korrupten Kollegen bis seine Unschuld bewiesen ist.
Nováček obviněný z korupce na ministerstvu vezme Alexe jako rukojmí.
Un oficial novato acusado de corrupción departamental toma a Alex como rehén.
