Cooke and Gage go undercover in a nightclub to help the owner thwart a group of gangsters looking to take ownership.
La famiglia criminale dei Ferrelli ha bisogno di un locale dove circolino molti contanti e il club di Frank sembra fare al caso loro, ma Frank non è disposto a cederlo.
Walker und Alex essen zusammen mit der Frau und der Tochter des Clubbesitzers. Doch als Trivette versucht, Morde, die im Zusammenhang mit der Mafia stehen, aufzudecken, stellt sich heraus, dass der Clubbesitzer einem Mitglied der Mafia Geld schuldet und von diesem erpresst wird. Walker schafft es, den Verbrecher zu überwältigen und ihm sogar die Morde nachzuweisen.
Cooke a Gage jdou v utajení do nočního klubu, aby pomohli majiteli překazit plány skupině gangsterů, kteří chtějí převzít vlastnictví.
Cooke y Gage van de incógnito a un club nocturno para ayudar al propietario a frustrar a un grupo de gánsteres que buscan apoderarse del mismo.
