La cohabitation semble impossible entre Tania et Greg. Jo fait son entrée au centre mais son arrivée est perturbée par Pierre, un autre résident qui peine à contenir sa colère. Les collègues sont témoins du manque d'éthique de Rachel.
