Während sich Joy und Alan den Folgen des Beziehungschaos stellen, das sie heraufbeschworen haben, schlagen auch ihre Kinder neue Pfade ein.
Joy and Alan face up to the seismic changes in their lives and try to decide if the choices they have made are the right ones. After a tense encounter with Claire, a lost and lonely Joy takes a risk on love and goes on a bold journey. Tom's new relationship progresses in a surprising way, and Laura figures out exactly what, and who, she wants for herself. And Joy makes one final decision about the future.
Tandis que le réseau amoureux complexe qu'ils ont tissé finit par dépasser Joy et Alan, leurs enfants font maintenant eux aussi des choix de vie importants.
Mentre Joy e Alan affrontano le conseguenze della complessa rete amorosa che hanno creato, anche i loro figli prendono nuove strade.
Joy y Alan se enfrentan a las consecuencias de la compleja red amorosa que han tejido. Sus tres hijos toman también sus propias decisiones.
