Nina und Elsa sind überglücklich, dass Ben aus dem Koma aufgewacht ist. Während Nina Elsa den Platz an Bens Seite überlässt, realisiert sie, dass sie nie aufgehört hat, Ben zu lieben. Doch ist jetzt der richtige Zeitpunkt, Ben ihre Liebe zu gestehen? Über die gemeinsame Sorge um Viktoria kommen sich Richard und Helena so nahe, dass Richard Helena seine Liebe gesteht. Wird Helena Richards Gefühle erwidern? Bei einem Lagerfeuer schließen Erik, Kolja, Meike und Lizzy endgültig Freundschaft. Nina hat einen Entschluss gefasst: Sie wird Richards Angebot, wieder ins Gutshaus einzuziehen, nicht annehmen. Stattdessen will sie Paula zurück in die Schweiz begleiten und Falkental für unbestimmte Zeit verlassen … (Text: ZDF)