The bears reunite with their old friend Polly the pirate captain; they learn that Polly is under the effect of a pirate curse and needs help to overcome it.