The sheriff questions Wednesday about the night's strange happenings. Later, Wednesday faces off against a fierce rival in the cutthroat Poe Cup race.
O xerife questiona Wednesday sobre os estranhos acontecimentos da noite. Mais tarde, Wednesday enfrenta uma feroz rival na corrida da Taça Poe.
O xerife interroga Wandinha sobre os estranhos acontecimentos da noite. Mais tarde, ela enfrenta uma poderosa rival na corrida alucinante da Copa Poe.
El sheriff interroga a Miércoles sobre los extraños sucesos de la noche anterior. Después, Miércoles se enfrenta a una oponente de armas tomar en la competitiva Copa Poe.
Lo sceriffo indaga sugli strani eventi della notte e interroga Mercoledì, che poi affronta una feroce rivale nella spietata Coppa Poe.
Le shérif interroge Mercredi sur les évènements étranges de la nuit. Plus tard, Mercredi se mesure à une farouche rivale lors d'une course féroce pour la coupe Allan Poe.
Wednesday wird vom Sheriff wegen der seltsamen Geschehnisse des Abends befragt. Später nimmt sie es beim Poe Cup mit einer erbitterten Rivalin auf.
Sheriffen frågar ut Wednesday om nattens underliga händelser. Wednesday ställs mot en svuren fiende i Poe-cupen, en tävling där alla medel är tillåtna.
A seriff kihallgatja Wednesdayt a fura éjszakai eseményekről, majd a lány ádáz riválissal néz szembe a Poe Kupán.
Şerif, gece yaşanan garip olaylarla ilgili Wednesday'e sorular sorar. Daha sonra Wednesday, Poe Kupası yarışında zorlu rakibiyle karşı karşıya gelir.
Šerif se Wednesday vyptává na podivnosti, co se děly v noci. Pak už se rozjíždí závod o Poeův pohár, o který se Wednesday bude muset poprat s nesmiřitelnou soupeřkou.
De sheriff ondervraagt Wednesday over de vreemde gebeurtenissen van die avond. Later moet Wednesday het opnemen tegen een felle rivaal in de moordende race om de Poe-beker.
Шериф с недоверием относится к Уэнсдэй, но ей удается убедить его в том, что в убийствах виноват монстр. Однако после того как она встретила погибшего на ее глазах школьника живым и здоровым, она решает сама разобраться в произошедшем. Ее поиски приводят в тайную библиотеку, однако выбраться оттуда будет не так просто.
يتساءل الشريف يوم الأربعاء عن أحداث الليل الغريبة. في وقت لاحق، تواجه وينزداي منافسًا شرسًا في السباق.
השריף מתשאל את ונסדיי על ההתרחשויות המוזרות בלילה. מאוחר יותר, ונסדיי מתמודדת עם יריבה קשוחה בתחרות גביע פו.
Szeryf wypytuje Wednesday o dziwne wydarzenia, które zaszły w nocy. Wednesday mierzy się z zaciekłą rywalką w bezwzględnym Pucharze Poego.
Ο σερίφης μιλάει με τη Γουένσντεϊ για τα παράξενα γεγονότα της νύχτας. Αργότερα, η Γουένσντεϊ αντιμετωπίζει μια μοχθηρή αντίπαλο στον αγώνα για το Κύπελλο Πόε.
Sheriffen udspørger Wednesday om nattens mærkelige hændelser. Senere møder Wednesday en hård rival i det grusomme Poe Cup-løb.
English
Português - Portugal
Português - Brasil
español
italiano
français
Deutsch
svenska
Magyar
大陆简体
Türkçe
čeština
Nederlands
русский язык
العربية
עברית
język polski
ελληνική γλώσσα
dansk
