In dieser Episode halten Mike und Edd nach einem richtigen Klassiker Ausschau. Der VW Typ 2 war das Lieblingsfahrzeug der Hippie-Generation und über Jahrzehnte ein echter Verkaufsschlager. 1950, als das erste Serienmodell vom Band rollte, war das Auto wahlweise als Kleinbus, Pritschenwagen, Transporter oder Camp-Mobil zu haben. Mit einem Budget von 3.500 Euro ist Chefeinkäufer Mike beim neusten Projekt der Gebrauchtwagen-Profis finanziell nicht optimal aufgestellt und zieht daher auch Alternativen in Erwägung. Ein möglicher Kandidat: der VW Transporter T3 aus der 80ern.
Mike secures a vehicle for £1600 and hands it over to Ed to fix. The brake calipers are changed and due to the dodgy paintwork, the car is prepared for respray.
Mike Brewer egy Volkswagen lakókocsit bíz Edd China gondjaira. Edd a kipufogóval és a dízelmotorral kezdi.
Mike sceglie un camper Volkswagen che ha bisogno di essere riparato. I primi interventi dell'esperto Edd sono cambiare e completare il sistema di alimentazione diesel.
マイクが購入したのはフォルクスワーゲンのトランスポルターT3。キャンプもできる楽しい車にしたい。それにはまずエドの知識が必要だ。排気装置やスライドドアや窓の修理もあるし、キャンピングカーのため内装も普段とは一味違う。面白い車になりそうだ。
