Porsche 914

In dieser Folge machen die Kfz-Experten Jagd auf einen seltenen Zweisitzer, aus der Schmiede eines bekannten deutschen Herstellers. Denn seit Kurzem ziehen die Preise für den Porsche 914 auf dem Gebrauchtwagenmarkt wieder an. Die Jungs suchen ein günstiges Exemplar, das sie in der Werkstatt aufwerten können, und Mike hat auch schon einen passenden Wagen an der Angel. Der Scheunenfund soll nur 5500 Euro kosten. Für diesen Preis bekommt man natürlich keinen chromblitzenden Rennschlitten ohne Mängel. Sprich: Mechaniker Edd muss dieses Mal ordentlich schuften.

Mike finds a 914 in a barn, but under the muck he can see a profit in the 1970s sports car, so he buys it for a bargain price. Can Edd restore it to a saleable condition?

ポルシェ９１４は昔の輝きを取り戻せるか？ マイクは納屋で１９７０年代のスポーツカー、ポルシェ９１４を見つける。皮算用を始めるマイクだが、売れるようなコンディションまで持っていくためには、エドがかなり手を加える必要がありそうだ。