Die Gebrauchtwagen-Profis halten in dieser Episode Ausschau nach einem kultigen Fahrzeug aus den „Fifties“ und werden bei den Bayrischen Motorenwerken fündig: BMW brachte damals die „Isetta“ auf den Markt – als eine Art Kompromiss zwischen motorisiertem Zweirad und PKW, denn ein vollwertiges Auto konnten sich nur wenige leisten. Doch bevor sich Einkäufer Mike auf die Internet-Angebote stürzt, holt er sich Rat bei einem Experten. Und der gibt ihm einen heißen Tipp mit auf den Weg: Die Karosserie und das Interieur der berühmten „Knutschkugel“ bekommt ein talentierter Mechaniker meistens problemlos wieder hin. Doch wenn das Fahrgestell des Rollermobils beschädigt ist, wird es richtig teuer.
Mike tracks down an Isetta bubble car. Part car, part motorbike, this classic may be great to drive, but it’s not so fun to repair! Can Edd and Mike make a profit?
Mike scova una Iso Isetta, una vettura mezza auto e mezza moto. Riusciranno Edd e Mike a trarre profitto da questo classico insuperabile e per niente facile da riparare?
今回は珍しいバブルカーの作業。イセッタのバブルカーは車でもありバイクでもある、楽しい乗り物だ。マイクはある家で３５年前から所有されているというバブルカーを発見する。傷が少し付いているが問題はなさそうだ。しかし災難が２人を襲う…。どうやら楽しいとばかりも言っていられないようだ。
