Kein Rost! Die Karosserie und das Fahrgestell des Cadillac-DeVille-Coupés, Baujahr 1962, machen stattdessen einen exzellenten Eindruck. Und dieses Detail ist beim Kauf eines Oldtimers bares Geld wert. Da Federung und Lenkung ebenfalls einwandfrei funktionieren, lässt sich Gebrauchtwagen-Profi Mike Brewer bei einem Preis von umgerechnet 3700 Euro in den USA nicht zweimal bitten. Und nach dem Kauf wird die Luxuskarosse per Container nach Großbritannien verschifft. Dort poliert Mechaniker Edd den Oldie auf Hochglanz.
Mike's desire to own a classic Cadillac with fins leads him to an early 60s car that is on sale at the equivalent of only £3000. It's a one owner, matching numbers vehicle, with minimal rust and loads of lovely chrome. The bad news is that the wrecked interior, huge dents and mottled green/grey paint make this car look like it belongs in a horror film. Can Mike and Edd turn this ugly duckling into a swan?
Mike scopre una Cadillac Coupé con le alette leggermente danneggiate e arrugginite, ma l'interno è tutta un'altra storia. Edd trasformerà questo brutto anatroccolo in un meraviglioso cigno?
マイクは60年代のキャデラックを探していた。そしてセール品でたったの3000ポンドほどで買えるものを発見する。キャデラック・クーペ・ドゥビルだ。サビもさほど気にならない。しかし残念なのが内装。傷がひどく、緑とグレーのまだらのペイントも最悪で、まるでホラー映画のようだ。マイクとエドはこの"みにくいアヒルの子"を白鳥に変身させることはできるのか？
