Ein japanischer Klassiker mit Wankelmotor: Der Mazda RX7 hat ein tolles Fahrwerk, 250 PS und einen unvergleichlichen Sound. Selbst vor einem Porsche muss sich der asiatische Flitzer nicht verstecken. Deshalb ist das Auto auf dem Gebrauchtwagenmarkt ein echter Dauerbrenner. Doch Vorsicht: Der Motor des Sportwagens gilt als anfällig, und wenn man beim Kauf nicht aufpasst, treibt einen die exotische Technik in den Ruin. Edd und Mike haben in dieser Episode die dritte Generation des RX7 ins Auge gefasst. Die britischen Autokenner halten nach einem günstigen Modell der Marke Ausschau, um dieses mit Profit weiterzuverkaufen.
With its legendary mix of unique technology and awesome performance, Mazda’s coupe is unlike any other. Mike finds one that appears to have nothing wrong with it and challenges Edd to make a good car even better. But these cars are complex and unforgiving. So while Edd handles with care, Mike sorts out some stylish mods to make the RX7’s looks match its performance.
Mike scova una Mazda Coupe' che sembra non avere grossi problemi e affida a Edd il compito di migliorarla. Ma il meccanico riuscirà a superare la sfida?
マツダRX-7はクーペの中でも特別だ。テクノロジーもパフォーマンスも優れている。今回マイクは、なかなかいい状態のマツダRX-7を見つけてきた。元々いい車だが、再生するからにはさらに価値を付けて高値で売らないといけない。さらにこの車は複雑。エドは苦戦しながら作業を進める。
