Fyrene ønsker at takle noget miljøvenligt, og får deres ønske opfyldt, da Mike vælger den oprindelige økobil - en 1977 Honda CVCC der har brug for en ombygget motor.
Der Wendekreis ist kleiner als bei einem Londoner Taxi. Zudem kam der Honda Civic in den Siebzigerjahren mit seinem 60-PS-Motor auf hundert Kilometern mit nur 5,9 Litern Sprit aus. Deshalb war der Wagen während der Ölkrise genau das, was Amerika brauchte. Kfz-Profi Mike Brewer hat in Los Angeles ein gebrauchtes Modell für umgerechnet 2700 Euro an der Angel. Das klingt nach einem Schnäppchen. Doch wenn Autos preisgünstig angeboten werden, ist Vorsicht angebracht. Deshalb schaut der Brite bei der Probefahrt ganz genau hin.
The guys want to tackle something eco-friendly, and get their wish when Mike chooses the original Econobox – a 1977 Honda CVCC that needs a rebuilt engine.
Mike, soucieux de l´environnement, décide de faire revivre une voiture « pré-hybride », créée dans les années 1970 alors que les États-Unis étaient pris dans une crise pétrolière. Il choisit une Honda CVCC au rendement énergétique important grâce à son petit moteur et sa carrosserie légère. Mike trouve alors un conducteur conscienceux qui lui apprend les astuces pour tirer le meilleur parti de chaque goutte d´essence. Le duo va-t-il tirer profit de cette nouvelle acquisition ?
Mike ed Edd vogliono lavorare su un veicolo ecologico e realizzano il loro sogno quando Mike sceglie una Honda CVCC del 1977. Ma il veicolo ha bisogno di un nuovo motore.
エドは環境に優しく個性的な車にチャレンジしたがっている。そこでマイクが調達してきたのは1977年式ホンダ・シビックCVCC。クラシカルな美しさはないがレトロな車で、四輪市場からの撤退も考えていたホンダのピンチを救った車でもある。この車はエコだがエンジンは小さい。エドは燃費向上マニアも納得するような車に変身させることができるのか？
