Bei einem Dodge Ram SRT zum Schnäppchenpreis kann Mike Brewer nicht widerstehen. Damit der Truck beim Weiterverkauf Profit abwirft, brauchen die Gebrauchtwagen-Profis aber einen durchdachten Plan. Sprich: Die Kfz-Experten müssen sich genau überlegen, mit welchen Maßnahmen sie den Marktwert des Fahrzeugs signifikant steigern. Deshalb nehmen Mike und sein Chefmechaniker Ant das Vehikel in der Werkstatt gründlich unter die Lupe, bevor sie Geld in Ersatzteile investieren. Und nach dem Makeover geht es mit dem Wagen auf den Testparcours.
The Dodge SRT 10 truck has an 8.3 liter V10 Viper engine, and Mike finds one at a price he can't resist. Once Ant is sold on the plan, they dive in, working to make this vehicle powerful enough to dominate on a NASCAR track.
Il truck Dodge SRT 10 ha un motore Viper V10 da 8,3 litri,Mike ne trova uno a un prezzo a cui non può resistere.Una volta che Ant ha accettato il piano,vi si tuffano dentro, lavorando per rendere questo veicolo abbastanza potente da dominare su una pista NASCAR
La Dodge SRT 10 a un moteur Viper V10 de 8,3 litres et fait tout ce qu'un pick-up ne devrait pas pouvoir faire et rien de ce qu'un pick-up devrait pouvoir faire. Mike est partagé mais trouve un modèle à un si bon prix, qu'il ne peut résister. Une fois Ant inclus dans le projet, ils peuvent remplacer la bobine d'allumage et incorporer un nouvel embrayage en céramique. Vu le poids du véhicule, le freinage est contrôlé avant que le pick-up ne soit emmené sur l´une des fameuses pistes d'essai américaines : Une piste de la NASCAR.
