Student na prestižní střední škole požádá Petera a Neala, aby prověřili zmizení finančních prostředků na školní stipendia. Věří, že peníze ukradl ředitel školy, který je zároveň otcem jeho platonické lásky. Aby celou věc prošetřili, Neal zvolí práci v utajení jako nový učitel literatury.
Evan Leary, Stipendiat an der New Yorker Eliteschule Manhattan Prep, bittet das FBI um Hilfe: Er glaubt, dass jemand im Stiftungsrat der altehrwürdigen Institution Gelder veruntreut und deshalb sein Stipendium gekürzt wurde. Peter ist zunächst der Meinung, dass der Junge an der falschen Adresse ist – doch als er hört, dass es sich bei dem korrupten Stiftungsmitglied um einen gewissen Andy Woods handelt, wird er hellhörig. Das FBI beobachtet Andy Woods schon seit geraumer Zeit, da er offenbar für das berüchtigte Juarez-Drogenkartell Gelder wäscht. Bisher konnte ihm allerdings noch nie etwas nachgewiesen werden. Deshalb beginnen Peter und Neal ihre Undercover-Ermittlungen an der Manhattan Prep. Peter tritt als vermögender Banker auf, der eine geeignete Ausbildungsstätte für seinen Sohn sucht. Neal wird als Lehrer für Literaturgeschichte tätig und kommt so gut an, dass er schon bald von sämtlichen Mädchen seiner Klasse angehimmelt wird. Unter diesen Mädchen befindet sich auch die 17-jährige Chloe, Andys Tochter, die von Neal private Nachhilfe erhalten soll. Als Neal abends das Haus der Woods aufsucht, ist Peter ebenfalls vor Ort – er hat ein Geschäftsessen mit Andy Woods arrangiert. Doch die Situation eskaliert …
When scholarship funds from a prestigious prep school mysteriously disappear, Neal poses as a substitute teacher to help Peter and the FBI figure out where the money is really going.
Eliittikoulun opiskelija Evan hakee FBI:n apua epäillessään erään silmäätekevän pitkäkyntisen näpistävän koulun varoja omiin taskuihinsa. Näyttelijän taidot pistetään peliin, kun Peter tekeytyy isäksi, joka etsii koulua villikkopojalleen, ja Neal päätyy sijaiseksi opettamaan kirjallisuutta. Melskeessä Nealin on lisäksi suunnattava ihastuneen teinitytön tunteet toisaalle, eikä asiaa helpota, että tyttö on sekä epäillyn tytär että Evanin ihastus.
Neal espère que Peter va témoigner en sa faveur concernant ce qu'il s'est passé avec le trésor des Nazis.
Arrivés au bureau, il découvre qu'un lycéen de Manhattan Prep les attend depuis l'aube. Evan leur explique qu'il pense que la personne en charge de s'occuper des finances du lycée détourne l'argent du lycée au détriment des élèves boursiers. Lorsque Peter apprend l'identité de l'homme, Andy Woods, il décide de s'occuper de l'affaire.
L'administratrice prend Neal qui attendait patiemment Peter à l'extérieur du bureau du proviseur pour un professeur remplaçant ; lorsque Peter voit le nom d'Evan et de Chloe, il décide de jouer le jeu.
לאחר שקלר הודה בגניבת האוצר, ולמעשה שחרר את ניל ומוזי מחבל התלייה, הם תלויים ברצונו הטוב של פיטר. האם הוא יסכים לאשר את ההודאה של קלר? השניים ממשיכים לתפוס את ה-"רעים" ביחד עם ה-אף-בי-איי כדי להוכיח לפיטר שאפשר לסמוך עליהם.
Un istituto scolastico viene derubato dei suoi fondi e Neal lavora sotto copertura come supplente per venire a capo del mistero.
Neal se passa por um professor substituto em uma escola preparatória para ajudar Peter a rastrear o dinheiro desaparecido da bolsa de estudos.
Ученик престижной вестсайдской школы обращается в ФБР с просьбой провести расследование исчезновения денег из степендиального фонда. Нил отправляется в школу под прикрытием в качестве временного учителя.
Neal se hace pasar por el profesor suplente de una prestigiosa escuela en donde han desaparecido misteriosamente los fondos escolares.
