Gdy rzeka zalewa piwnice szpitala, personel próbuje jak najszybciej ewakuować pacjentów. W Kętach zjawia się wojewoda z wojskiem.
Après que la crue de la rivière submerge le sous-sol de l'hôpital, le personnel se hâte de mettre les patients en sécurité. L'armée et le gouverneur arrivent à Kęty.
After the river overflows and floods the basement, the hospital staff rushes to evacuate the patients. The military and governor arrive in Kęty.
Der Keller des Krankenhauses läuft voll und das Personal versucht, die Patienten zu evakuieren. Das Militär und der Innenminister treffen in Kęty ein.
Depois que o rio transborda e inunda o porão, a equipe do hospital se apressa para remover os pacientes. Os militares e o governador chegam a Kęty.
Nehrin taşması ve bodrumu su basması sonucunda, hastane personeli hastaları tahliye etmek için acele eder. Ordu ve vali Kęty'ye gelir.
Dopo che il fiume straripa e allaga il piano
interrato, il personale medico si affretta a evacuare l'ospedale. A Kęty arrivano l'esercito e il governatore.
Река выходит из берегов и затапливает подвал, сотрудники больницы спешно эвакуируют пациентов. В Кенты прибывают военные и губернатор.
