Savany patří k nejmladším prvkům africké krajiny. Jsou nejnovějším a nejdynamičtějším prostředím. Představují směsici zalesněných ploch a rozlehlých travnatých plání. Tato území jsou domovem celé řady živočichů. Nenasytní termiti slouží za potravu podobně žravým hrabáčům a bohatství travin je požehnáním pro stáda zeber a pakoní. Savany jsou místem, kde se život mohl rozvinout všemi směry.
Der zweite Teil führt die Zuschauer in jene Landschaft, die durch "Jenseits von Afrika" berühmt geworden ist: die SAVANNE. Hier leben Löwen, Zebras und Elefanten gemeinsam mit Termiten und scheuen Erdferkeln. Das Leben im wohl dynamischsten Lebensraum des ganzen Kontinents hängt vom Regen ab - wenn große Dürren das Land heimsuchen, verhungern nicht nur die Tiere, die auf das Gras der Savanne angewiesen sind, sondern auch ihre Fleisch fressenden Jäger.
Filming in and through the thickets and grass, traveling from woodlands to the open plains, Wild Africa explores the mystery of how and why this energy-rich world recently evolved and discovers the many ways in which animals and plants have capitalised on it.
Ebben az epizódban az erdőségektől a nyílt síkság felé haladva ismerhetjük meg hogy hogyan fejlődött ki az élővilág az itteni sajátosságokat kihasználva.
아프리카는 사막과 열대우림으로 이루어져 있습니다. 이러한 극한의 환경 속에 목초지와 건조한 삼림지대가 있습니다. 바로 사바나입니다. 이것은 대단히 변덕이 심합니다. 한 지역에서 수 년만에 듬성듬성 하던 나무들이 울창한 삼림지대로 변할 수도 있고, 혹은 잡초만 남기고 통째로 사라질 수도 있습니다. 사바나에서의 삶은 날씨에 의해 규정되며 날씨는 매우 변덕스럽습니다. 매년 건기와 우기가 있지만, 2년 연속해서 똑같은 경우는 없습니다. 건기에는 풀들이 무성하게 자라고 우기에는 나무들이 번성합니다. 사바나는 급속히 변화하며 아프리카의 환경들 중에서 가장 예측하기 힘듭니다. 여하튼 사바나에는 엄청나게 많은 생명체들이 함께 살고 있습니다.
