Leaving the Lakers to deal with the fallout of Coach West's shocking announcement, Buss travels to Las Vegas, and soon becomes entangled with a dangerous foe. Back in LA, Earvin finds himself alone in a new city, while former Laker Pat Riley seeks out a new place within the team.
Buss deja que los Lakers lidien con las noticias de West y viaja a Las Vegas donde se ve envuelto en una situación peligrosa. En Los Ángeles, Earvin está solo en una nueva ciudad.
Buss pense demander à Jerry Tarkanian de rejoindre les Lakers. Pat Riley rêve de continuer avec la franchise.
Buss lämnar Lakers för att handskas med konsekvenserna av Wests chockerande besked. Han reser till Las Vegas och hamnar snart i onåd med en farlig fiende. Borta i L.A. känner sig Earvin ensam i en ny stad.
Buss lässt die Lakers mit den schockierenden Neuigkeiten von Coach West allein. In Las Vegas legt er sich mit einem gefährlichen Feind an. Earvin findet sich allein in einer neuen Stadt wieder: L.A.
A Las Vegas, Buss si confronta con un vecchio nemico. A Los Angeles, l'ex cestista Pat Riley cerca un posto nel club, mentre Johnson soffre di solitudine.
Enquanto Buss caça talentos, um ex-Laker considera um futuro com a franquia e a vida de Earvin em Los Angeles não é como ele esperava.
Buss forlader Lakers for at håndtere følgerne af coach Wests chokerende bekendtgørelse og rejser til Las Vegas, hvor han inden længe møder en farlig fjende. Tilbage i Los Angeles befinder Earvin sig alene i en ny by.
