Policie řeší případ unesené holčičky a uškrcené mladé ženy. Detektiv seržant Merrick je okamžitě přesvědčen, že znovu udeřil pedofil Paul Gregory, který byl před třemi lety soudem zproštěn viny. Tím se Merrick dostane do sporu s Tonym. Ten se domnívá, že každý z těch útoků ukazuje na jiného vraha. Policie zatkne domnělého vraha, ale způsobí Paul Gregory ve vyšetřování obrat, když se k vraždě nečekaně dozná. Tony dochází k závěru, že vrah vykonává jakousi falešnou spravedlnost, a to ho dovede k řešení případu vraždy. Zbývá ještě vyřešit onen únos holčičky, za který soudili Paula Gregoryho před třemi lety.
Im nordenglischen Bradfield wird ein elfjähriges Mädchen entführt und eine junge Frau erdrosselt aufgefunden. Die Polizei verbindet beide Fälle mit dem zurückliegendem Mord an der minderjährigen Trudy Hibbert, der drei Jahre zuvor für Schlagzeilen sorgte. Damals wurde der zunächst verdächtige Pädophile Paul Gregory zwar freigesprochen, doch jetzt gibt es Hinweise, dass er als Täter in Frage kommt. Nur Dr. Tony Hill ist der festen Überzeugung, dass der alte Fall nichts mit den neuen zu tun hat. Für Carol Jordan ist und bleibt Paul Gregory der Hauptverdächtige, der trotz nachweislich falschem Alibi, die Tat vehement bestreitet. Die Bevölkerung in Bradfield ist aufgebracht, und die Presse stellt sich auf die Seite des Ehepaars Hibbert, woraufhin Gregory verfolgt und anonym bedroht wird. Überraschend stellt er sich der Polizei und gesteht. Hill steht vor einem Rätsel, denn die Auswahl der Opfer passt in kein psychologisches Raster. Das Motiv und die Zielrichtung des Mörders passt zumindest nicht zum Profil von Gregory. Während Gregory in Untersuchungshaft sitzt, geschieht ein weiterer Mord. Gregory wird daraufhin freigelassen, und Jordan und Hill scheinen in ihren Ermittlungen wieder ganz am Anfang zu stehen. Plötzlich kommt Licht ins Dunkel, als Hill entdeckt, dass es sehr wohl eine Verbindung zum alten Fall Hibbert gibt, der damals begangene Mord nur unter anderen Vorzeichen zu betrachten ist. Jordan und Hill bringen so auch in Erfahrung, wer das nächste Opfer des Serientäters sein kann. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt ...
The abduction of an 11 year old girl and the strangulation of a young woman bring back memories of the murder of young Trudy Hibbert three years earlier. Known paedophile Paul Gregory was acquitted but police and locals fear he is killing again. Dr Tony Hill is convinced the attacks bear the hallmarks of a different killer - until a bizarre link suggests more deaths will follow.
But Tony is puzzled - the victims don't fit an established psychological type. The more victims there are, the more diverse those victims become. Old and young, black and white, the motive or mission of the killer seems indistinct...
