A One Horse Town

Frank's reporter friend tells him about a corrupt town in Washington, spurring Frank to assign Vinnie to the case. Vinnie sets his cover as a truck driver whose rig just got repossessed. The local sheriff investigates Vinnie and finds out he used to be a cop, so he offers him a job as deputy. Vinnie prevents Bobby from killing Volchek, then fakes Bobby's death to win Volchek's trust.

Redakteur Corbridge hat eine heiße Story über die Stadt Lynchboro, die vom Despoten Volchek mittelalterlich beherrscht wird. McPike greift ein, als er vom Viertelmilliarden-Dollarvermögen des Tyrannen erfährt. Flugs wird Vinnie als Undercover-Trucker eingeschleust. OCB-Männer aber konfiszieren das Gefährt, weil Vinnie der Bank Geld schulde. Vinnie wird Opfer eines Komplotts. (Text: Tele 5)