リカが戦線を離脱したことで、みことまこを守りながら独り戦うことになってしまったアイ。
押され気味の戦況に挫けそうになるアイに、みことまこは協力を申し出る。
一方、別のエッグの世界では、アイたちと同じように戦う沢木桃恵の姿があった。
桃恵の凛々しさにほのかな恋心を抱くエッグの中の少女たち。
しかし少女たちの感情は、桃恵にとある過去の出来事を思い出させ……。
With Rika out of action, Ai is on the run and struggling to protect two girls from the most devious killer she's faced yet. Meanwhile, a fourth child is also fighting to protect the girls in the Eggs.
Com Rika fora de ação, Ai está fugindo e lutando para proteger duas garotas do assassino mais horrível que ela já enfrentou. Enquanto isso, uma quarta criança também luta para proteger as meninas nos Ovos.
Ai arrive difficilement à se battre tout en protégeant les deux fans. Au même moment, une autre bataille tout aussi rude fait rage.
Con Rika fuori gioco, Ai è in fuga e lotta per proteggere due ragazze dal killer più subdolo che abbia mai affrontato. Nel frattempo, anche una quarta bambina sta lottando per proteggere le ragazze nelle Uova.
梨花陷入无法战斗的状态，小爱必须一边保护未子与真子一边独自战斗，此时未子与真子向屈居下风的小爱伸出援手……。另一方面，正在另一个的奇蛋世界中战斗的是名叫泽木桃惠的少女，奇蛋中的少女们被桃惠正气凛然的模样深深吸引，但是少女们对她的爱慕之情，却让桃惠想起过去发生的种种……。
리카가 전선에서 이탈해 미코와 마코를 지키면서 적과 싸워야 하는 상황에 처한 아이. 훨씬 불리해진 전황에 아이가 힘겨워하자 미코와 마코는 그들만의 방법으로 아이를 돕는다. 한편으로 또 다른 에그의 세계에선 사와키 모모에가 아이 일행처럼 싸우고 있었다. 모모에의 늠름한 모습에 에그 세계의 여자아이들이 연심을 품는 가운데, 이러한 소녀들의 감정은 모모에에게 과거에 있었던 어떤 사건을 떠오르게 했는데.
Con Rika fuera de acción, Ai está huyendo y luchando por proteger a dos chicas del asesino más tortuoso al que se ha enfrentado hasta ahora. Mientras tanto, un cuarto "niño" también lucha para proteger a las niñas de los Huevos.
