Episode 7

Harry hat eine zweite Chance Kasia vor dem transport nach Warschau zu retten. Kann Lois in Manchaster doch ihr Glück finden ?

On a Polish mission as part of the SOE, Harry grasps a second chance at saving Kasia from the horrors of Warsaw, while Lois looks set for happiness with new love, Vernon.

W Manchesterze przychodzi na świat dziecko Lois i Harry'ego. Dziewczyna ma nadzieję, że wreszcie uda im się wieść szczęśliwe życie. Harry udaje się na misję do Polski, gdzie ma przechwycić grupę ruchu oporu, zidentyfikowaną przez nazistów. Dostaje kolejną szansę na wydostanie Kasi z Warszawy.

Harry skickas in i det ockuperade Polen under täckmantel och han ser en andra chans att rädda Kasia från Warszawas ohyggligheter. Lois ser fram emot att att hitta lyckan med den nya kärleken, Vernon.

Harry sendes på hemmelig mission til Warszawa. Har han fået en ny chance for at redde Kasia ud af Polen? Lois nedkommer med en datter, men vil stadig ikke have noget med Harry at gøre. Webster er lykkelig, da Nancy pludselig dukker op i Paris. Kan hun hjælpe Albert?

Lois synnyttää lapsen, miten vauva otetaan vastaan? Harry on saanut erikoistehtävän ja pian koittaa ensimmäinen komennus. Minne se hänet vie? Kuinka Lois pärjää kaksin vauvan kanssa?

En una misión polaca como parte de la SOE, Harry aprovecha una segunda oportunidad para salvar a Kasia de los horrores de Varsovia, mientras Lois parece feliz con un nuevo amor, Vernon.

Tijdens een Poolse missie als onderdeel van de geheime dienst, grijpt Harry een tweede kans om Kasia te redden van de verschrikkingen van Warschau. Lois is klaar voor haar geluk met een nieuwe liefde, Vernon.

En mission polonaise dans le cadre du SOE, Harry saisit une seconde chance de sauver Kasia des horreurs de Varsovie, tandis que Lois semble prête pour le bonheur avec un nouvel amour, Vernon.

Červenec 1940. Hitler si podmanil většinu kontinentální Evropy. Británie i celý svobodný svět prožívají nejtemnější období. Temné chvíle zažívají i Webster s Albertem, který byl Němci zatčen a uvězněn v internačním táboře. Tom se s pomocí odbojářů dostal bezpečně do Španělska, zatímco Harry se připravuje na nebezpečný výsadek za nepřátelskými liniemi. Kolem Kasii a Tomasze se mezitím v okupované Varšavě začíná stahovat německá smyčka. Vernon, který se vyznal Lois, se zúčastní zuřivých leteckých bojů začínající Bitvy o Británii, zatímco Douglas s Jankem absolvují jedno nečekané setkání. Jak již bylo řečeno, svět prožívá nejtemnější období, lidské životy ale musí jít dál. A boj pokračuje.

Em uma missão como parte da SOE, Harry agarra uma segunda chance de salvar Kasia dos horrores de Varsóvia, enquanto Lois busca a felicidade com um novo amor.