Torodd har reist til Thailand og får oppleve et helt nytt og fremmed miljø. Jon Arild og Hugsten reiser til Rättvik i Sverige mens Mats får erfare at det ikke er det samme å reise på treff med kjæresten som bestevennen.
