Bakken sitt liv blir forandret når et nytt kvinnfolk kommer inn i livet hans. Torodd rigger til festival og i USA har Jon Arild og Hugsten bestemt seg for å dra på roadtrip.
