Det er tid for ferie. Mads og Bakken håper på en innholdsrik guttetur, Jon Arild og Hugsten drømmer om et liv i USA, og Torodd tar turen innom Gatebil Festivalen .
