Sandra reiser hjem, og Mats er fanget på tøffelraggen sammen med et kjedelig par. Før Torodd og gjengen reiser videre mot Trondheim, må de ordne noe viktig. Jon Arild og Hugsten er tilbake i Las Vegas, denne gangen klare for alt Vegas har å by på.
