The Beating

Jamie has a major revelation. Beth makes plans for her future. Jimmy meets a rodeo legend. Rip's patience is tested.

Кейси расследует ограбление на ранчо, которое вызывает у героя множество вопросов. Джейми узнает шокирующую семейную тайну. Сможет ли мужчина совладать со своими чувствами? Джон выдвигает предупреждение, а Бет берет ситуацию в свои руки. Сможет ли отважная семья удержать свои позиции?

里普一大早走进工棚，着实有些恼火。工棚里除了媞特，还多了两个女人。米娅躺在吉米床上，她的同伴拉勒米则在罗伊德的床上。工棚成了温柔乡，以后那帮牛仔哪还有心思做事，还不天天往跑竞技场，去找绕桶赛女选手。

Jamie saa huolestuttavia uutisia menneisyydestään, ja Kayce jäljittää karjavarasta. Beth yhdistää voimansa lakimiehen kanssa pitääkseen tunkeilevan yrityksen hyökkääjät loitolla. John Dutton tapaa kasvokkain vanhan vihollisensa Waden.

Dopo un furto al ranch, Kayce è alla ricerca di risposte. Intanto Jamie scopre uno scioccante segreto di famiglia, mentre John lancia un avvertimento. Rip conosce la fidanzata di Jimmy, la ragazza metterà a dura prova la sua pazienza.

John Dutton enfrenta esqueletos de seu passado, enquanto Beth faz planos para o futuro. Jamie fica sabendo de um segredo obscuro.

Jamie får en oprivende nyhed om sin fortid, mens Kayce sporer en kvægtyv. Beth går sammen med en advokat om at kæmpe mod de selskaber, der vil overtage ranchen. John Dutton møder sin gamle fjende Wade.

Jamie tombe des nues en découvrant son passé, alors que Kayce pourchasse un voleur de bétail. Beth s'unit à une avocate pour faire front aux prédateurs de l'entreprise. John Dutton se retrouve nez à nez avec un vieil ennemi, Wade.

Jamie erfährt die Wahrheit über seine Herkunft, während Kayce Viehdieben das Handwerg legt. Beth versucht alles, die feindliche Übernahme zu verhindern und John trifft seinen Erzfeind Wade.

Beth gelecek planları yaparken Rip'in sabrının sınırları zorlanmaktadır. Jimmy ise bir rodeo efsanesiyle tanışır.

Jamie ontdekt schokkend nieuws over zijn verleden en Kayce spoort een veedief op. Beth zoekt hulp bij een advocaat om het zakelijke geboefte weg te houden. John Dutton en zijn oude vijand Wade ontmoeten elkaar.

Jamie tiene una gran revelación. Beth hace planes para su futuro. Jimmy conoce a una leyenda del rodeo. La paciencia de Rip se pone a prueba.

Jamie hittar chockerande uppgifter om sin bakgrund, och Kayce spårar en boskapstjuv. Beth samarbetar med en jurist för att avvärja hotet. John Dutton möter en gammal fiende.