Jim přijde s plánem zvýšení počtu žen ve státní správě. Všichni ministři ho schválí ale dodají, že na jejich ministerstvu se nedá uskutečnit. Hacker se rozhodne začít u sebe a nabídne místo druhé tajemnice schopné podtajemnici. Ta ho ale odmítne
Jim decides to promote more women to high civil service positions despite Sir Humphrey's opposition.
Jim decide promover a más mujeres a altos cargos de la administración pública a pesar de la oposición Sir Humphrey.
Jim decide promover mais mulheres para altos cargos de serviço público, apesar da oposição de Sir Humphrey.
Ministar odluči da na vodećim položajima u državnoj službi treba biti više žena. Na to se u ministarstvu digne pokoja obrva, a osobito obrve Sir Humphreyja.
