Ve Skotsku byl kdysi podepsán špatný kontrakt. Díky tomu teď armáda přijde o velkou část majetku. Zodpovědný za to je Sir Huphrey. Jim tak stylem něco za něco vymění svoje mlčení a ztrátu příslušných tiskopisů a za ústupky od státní správy.
Jim uses a costly mistake from Sir Humphrey's past to escape chastising an efficient local council for being late with their paperwork.
Jim usa um erro dispendioso do passado de Sir Humphrey para escapar a ter que castigar um conselho local eficiente por se atrasar com a papelada.
Sir Humphrey želi kazniti lokalni upravni organ jer su preskočili neku potrebnu papirologiju. Ministar to ne odobrava budući da je taj lokalni organ jedan od najučinkovitijih u zemlji.
