Part 1: At night, Komasan is shocked at Komajiro's ability with city slang when he receives a phone call, before telling his brother that he's been invited to a place full of lights and dancing. Komasan believes it is just a traditional festival, but he is shocked when they end up at a night club, where Komajiro is known as K.J. and he has a human girlfriend.
Part 2: Keita, Kanchi, and Kuma visit the local onsen, but Keita finds the water is much too hot, particularly when it heats up very quickly. Whisper does not think a Yo-Kai exists to that extent, but Keita discovers Nobosetonman, a Yo-Kai that makes bathwater too hot for humans. Keita realizes how dangerous Nobosetonman is, and calls on Melamelion first, who jumps into the water, but only makes it even more comfortable for Nobosetonman. Next, Keita tries Gurerurin, but he is scared of entering the bathwater, as he knows it is hot, so Whisper pushes him in, angering Nobosetonman. Keita is worried that no one will be able to use the hot bath, when an old man enters the bath and turns on the hot tap to such a degree that Nobosetonman is defeated, but now no one wants to use the bath because of the intense heat.
Part 3: As math class ends, Keita waits for his chance to use the toilet, but as soon as the bell rings, his teacher begins speaking in the Osaka dialect, extending the lesson. Fumi tries to remind him about the bell, but he keeps on telling the story. Fumi later asks him what he thinks was wrong was their teacher, when she is suddenly taken over by the same urge to tell a long story in the Osaka dialect. Keita realizes a Yo-Kai is to blame, and after scanning Fumi with the Yo-Kai Watch, Whisper identifies the Yo-Kai as Nagabana, a Yo-Kai that makes people tell long stories. After his effect on Fumi annoys Whisper, he chases after the Yo-Kai, but runs out of breath. Keita calls on Jibanyan, but before he can insert the Yo-Kai Medal into the Yo-Kai Watch, Nagabana possesses him, stopping him by puttin
「哥瑪先生、初次夜遊編」
哥瑪次郎夜遊，哥瑪先生身為兄長當然緊隨。哥瑪次郎在夜店中舉止新潮時尚，讓哥瑪先生看得目瞪口呆。主張盡快融入城市生活的哥瑪先生見弟弟哥瑪次郎快速城市化，矛盾驟起，一時間也難以接受。
「妖怪浸浴豬人」
妖怪浸浴豬人霸佔公眾浴池，且將水溫提升至常人難以忍受的程度，景太派妖怪出戰，但總奈何不了浸浴豬人，最後一名不怕熱的老伯壓服浸浴豬人，讓景太多添一枚妖怪徽章。
「妖怪長鼻怪」
喋喋不休的妖怪長鼻怪作怪，景太亦中招，無法召喚合適的妖怪出來解困，還得地縛喵機靈，輕鬆解決難題讓景太完成召喚，健忘帽一擊竟全功，助景太收服長鼻怪。
「人面犬第二季 狗逃獄 Episode 4」
逃獄受挫，雖先後喪失毛公仔與志同道合同伴，但未紙又結識了能交心的新同伴查理，這時另一重量級囚犯在前現身，正是惡形惡相的干沙理斯。
Nate e i suoi amici vanno in una spa locale dove il caldo fa brutti scherzi. / Nuove burle ad opera degli Yo-kai! / I fratelli trascorrono una serata in città.
Komasan se junta a Komacão para o que ele pensa ser um festival, mas em vez disso é uma boate. Na fonte termal local, Nate e Whisper descobrem que o Yo-kai Porquente está deixando a água incrivelmente quente. Mais tarde, o Yo-kai Prolixus espirita o professor de Nate, tornando a aula desnecessariamente longa. Em Alcatraz, Sarnento faz amizade com um presidiário chamado Charlie, até ser abordado por um presidiário mais imponente.
