Unseasonably cold summer weather causes difficulties for several animals in the Yorkshire Dales and North York Moors, including an injured roe deer and her twins. High up in Malham Cove, two 40-day-old peregrines must learn how to fly, while south of the North York Moors National Park, a pair of grebes carry their youngsters around on their backs.