An old friend invites the girls on a getaway to a cabin in the country. Elise struggles with the fact that Anders seems to be over her, Nenne experiences writer's block and Alex is furious with Kimmo.
Jentene får en uventet invitasjon til hyttetur, og griper sjansen til å komme vekk fra byen og problemene sine.
Eine unerwartete Einladung in eine typisch norwegische Hütte wird für die drei Frauen zu einer willkommenen Ablenkung von ihren Problemen.
