A Lock-In, a Weather Girl, and a Disgusting Habit

Sheldon acts as Mary's spy during a youth lock-in at church. Also, Georgie is attracted to an older woman, Mandy.

Sheldon se convierte en el espía de su madre durante una jornada de juventud en la iglesia. Georgie se sorprende al sentirse atraído por una mujer mayor que él.

Sheldon atua como espião de Mary durante um retiro de jovens na igreja. Georgie é atraído por uma mulher mais velha, Mandy.

Sheldon påtager sig rollen som Marys spion, da han tvinges til at overnatte i kirken under et arrangement for unge. På samme tid føler Georgie sig tiltrukket af en ældre kvinde ved navn Mandy.

Шелдон действует как шпион Мэри во время молодежной ночевки в церкви. Кроме того, Джорджи привлекает женщина постарше, Мэнди.

In der Kirche weht ein neuer Wind, seit Pastor Rob dort arbeitet. Neuerdings plant er, im Pfarrhaus eine Übernachtungsparty zu veranstalten. Mary ist alles andere als angetan von der Vorstellung, eine Horde Jugendlicher sich selbst zu überassen. Um vor Rob nicht als Spielverderberin dazustehen, versucht sie, Sheldon als Aufpasser zu engagieren. Indessen lernt Georgie im Waschsalon die ehemalige Wetterfee Mandy kennen. Damit sich seine Chancen auf ein Date mit ihr erhöhen, verschweigt er Mandy sein Alter.

Sheldon tjänstgör som Marys spion när han tvingas tillbringa kvällen i kyrkan där det är pyjamasparty. Georgie upptäcker att han attraheras av en äldre kvinna vid namn Mandy.

Sheldon si zahraje na špiona, když musí s teenagery strávit noc v kostele, a Georgiemu se líbí starší dívka jménem Mandy.

Sheldon joue le rôle d'espion pour sa mère lors d'un rassemblement de jeunes à l'église. De plus, Georgie est attiré par une femme plus âgée, Mandy.

Sheldon age como espião de Mary quando é forçado a passar a noite na igreja para a vigília de jovens. Enquanto isso, Georgie se sente atraído por uma mulher mais velha.

Il pastore Rob vuole organizzare un pigiama party in Chiesa per i bambini e chiede l'aiuto di Mary, riluttante per l'imbarazzo che prova nei suoi confronti dopo aver sognato di tradire il marito con lui.

Mary čuva djecu na crkvenom noćnom druženju i naloži Sheldonu da špijunira ostale. Georgie je očaran novom klijenticom u praonici rublja.

Sheldon kénytelen egy ifjúsági program keretében a templomban éjszakázni, és közben Marynek kémkedik. Ezalatt Georgie egy Mandy nevű idősebb nőhöz kezd vonzódni.

Mary, kilisenin yatılı partisinde gözetmenlik yapar ve Sheldon'dan çocukları gözetlemesini ister. Georgie, çamaşırhaneye gelen yeni bir müşteriye vurulur.