Jaden und seine Freunde sind in heller Aufruhr, denn Alexis ist verschwunden. Atticus erinnert sich daran, dass sie Besuch von ihrem alten Freund Titan bekommen hat. Dr. Crowler ahnt schlimmes und wenig später bestätigt sich seine Befürchtung: Titan fordert Alexis zu einem Duell heraus. Sollte sie verlieren, muss sie ihm den Geisterschlüssel aushändigen.
Titan, the Shadow Duelist persuades Alexis to duel him to by promising to return her brother's memory is she wins--but if she loses, she'll be the one in need of rescue gaga.
明日香は看病を続けている兄の記憶を懸けて、タイタンと決闘することになった。だが、タイタンは以前のいんちき決闘者ではない。真の闇のデュエリストになっていた。タイタンは明日香を暗闇に誘い、優勢に立つ。
Titan el Duelista Oscuro persuade a Alexis para que lo lleve a duelo al prometerle que le devolverá la memoria a su hermano si ella gana... pero si pierde, ¡ella será la que necesita el rescate!
