Syrus sucht in jeder Nacht nach seinem Freund Jaden. Hassleberry beansprucht den Titel „Jadens bester Freund" und fordert Syrus zu einem Duell um den Titel heraus. Syrus gewinnt das Duell und sucht in der nächsten Nacht gemeinsam mit Hassleberry nach Jaden.
While Jaden is still away, Syrus and Tyranno have a quarrel over who should get the tile of Jaden's sworn brother. Thus the duel begins.
十代の留守中に、翔とティラノ剣山が「十代の弟分」の地位をめぐって対峙。兄貴への熱き思いをかけたデュエルが始まる。まず、剣山の主力モンスター「ダークティラノ」が翔にダイレクトアタックを決めた。
Después de luchar durante semanas sobre quién es el verdadero mejor amigo de Jaden, ¡Syrus y Hassleberry deciden resolverlo con un duelo!
