Syrus macht Riesenfortschritte beim Duellieren. Jaden meint, dass es langsam Zeit für ihn wäre, gegen seinen Bruder Zane anzutreten. Kurz darauf stehen sich Syrus und Zane im Duell gegenüber. Syrus ist von dem neuen, düsteren Zane wenig begeistert. Er hofft, dass er ihn durch einen Sieg von seinem Unterwelttrip abbringen kann. Anfangs kann sich Syrus gegen seinen Bruder behaupten. Doch am Ende geht Zane als Sieger vom Platz.
Syrus challenges his brother to a duel, hopefully to bring him back to normal. Zane accepts the challenge and the duel between the brothers begins. Syrus remembers what his brother had taught him about respecting the opponent. However, Zane forgets all he once knew,and taught to his brother, and attacks Syrus using his unique Cyber Tail Deck.
優しくて尊敬できる兄さんに戻ってほしいと願う翔は、ヘルカイザー亮にデュエルを望む。亮は非情にも翔に、ライフポイントの減少と同時に電流を浴びるデュエルを条件に出す。そして、亮対翔の兄弟デュエルが始まる。
Finalmente, Syrus se enfrenta a su hermano mayor, Zane, en un duelo que es más doloroso de lo que alguna vez imaginó.
