Its driftwood logging season, and there's a brief window to pull firewood out of local rivers. James relies on his young son to help make ends meet. Stan gets caught in a powerful storm and Charlie battles a deadly black bear.
Смертельно опасный черный медведь осаждает Танона. Он подобрался близко к дому Стэна. Если он будет угрожать его семье, то попрощается с жизнью. В реке Юкон сейчас много плавникового леса, который собирают местные жители. Дерево нужно всем, иначе зимой не согреться. Что-бы добыть запас дров на зиму потребуется подвергнуть свою жизнь опасности. Но сильная буря может оставить их без дров.
