Podwarszawskie zamożne osiedle, gdzie mieszkańcy pozostają w bliskich relacjach i wiodą spokojne życie. Wszystko zmienia się, gdy osiemnastoletni Adam znika bez śladu. Niebezpieczeństwo szybko eskaluje, a zaniepokojeni rodzice robią wszystko, by chronić swoje dzieci, które u progu dorosłości postanowiły wziąć sprawy w swoje ręce.
When a young man goes missing soon after his friend dies, life in a tight-knit, affluent Warsaw suburb slowly unravels, exposing secrets and lies.
La disparition d'un jeune homme peu après la mort de son ami sème le trouble chez les habitants d'une banlieue aisée de Varsovie en révélant leurs secrets et mensonges.
O desaparecimento de um jovem depois da morte de um de seus amigos altera a vida dos moradores de um bairro rico de Varsóvia, revelando seus segredos e mentiras.
La scomparsa di un giovane poco dopo la morte di un amico porta gradualmente alla ribalta i segreti e le menzogne di un quartiere benestante e molto unito di Varsavia.
La desaparición de un joven tras la muerte de un amigo suyo altera la vida de los residentes de un próspero suburbio de Varsovia y revela sus secretos y mentiras.
Als ein junger Mann nach dem Tod eines Freundes verschwindet, gerät das Leben in einem wohlhabenden Warschauer Vorort aus den Fugen, wobei Geheimnisse enthüllt werden.
Nuoren miehen katoaminen pian ystävänsä kuoleman jälkeen johtaa salaisuuksien ja valheiden paljastumiseen tiiviissä ja varakkaassa varsovalaislähiössä.
