As Mac struggles to regain his confidence, Ava pushes her dad to put her on the ice. At the hospital, Holly blames Kayla for putting Sky in danger.
Mentre Mac fatica a ritrovare la sicurezza in sé, Ava spinge il padre a rimetterla in pista. All'ospedale, Holly incolpa Kayla di aver messo in pericolo Sky.
Alors que Mac peine à retrouver confiance en son jeu, Ava incite son père à la laisser patiner. À l'hôpital, Holly fait de lourds reproches à Kayla.
Mac will sein Selbstvertrauen zurückgewinnen und Ava drängt ihren Vater dazu, sie aufs Eis zu lassen. Im Krankenhaus macht Holly Kayla für Skys Lage verantwortlich.
Мак пытается вернуть уверенность в себе, а Эйва заставляет отца выпустить ее на лед. В больнице Холли обвиняет Кейлу в том, что она подвергла Скай опасности.
