Lars is half living and half dead. He moves to Bekkebakken, a place where foreigners like him is not welcome.
Lars er halvt levende ulevende. Han flytter til Bekkebakken, et sted hvor fremmede som han ikke er velkommen.
Lars, qui vient d’arriver à Bekkebakken, est vivant par sa mère et non-vivant par son père, ce qui fait de lui un vivant non-vivant. Ses camarades de classe l’appellent le zombie et procèdent à des expériences, comme le jeter du haut d’un toit ou sous un camion pour voir si on peut le tuer, mais rien n’y fait. La Directrice de l’école lui dit qu’il n’est pas le bienvenu et que si ça ne tenait qu’à elle, il irait dans une école spécialisée. Il fait alors la connaissance d’Anna et de Robert…
