Our gang tries to find out what happened to Karoline. Torill is fed up and tries to split up the gang once and for all.
Gjengen vår prøver å finne ut hva som har skjedd med Karoline. Torill mener nok er nok og prøver å splitte gjengen en gang for alle.
Notre bande essaye de comprendre ce qui est arrivé à Caroline. Torill décide que trop c'est trop et tente de dissoudre la bande. Les parents sont mis au courant de la vie dissolue que mène Robert, d'après Torill.
