Wanneer Tom in de Fnac een nieuwe CD gaat kopen, wordt er onder zijn ogen het kind van rijke ouders ontvoerd. Tom voelt zich door zijn onoplettendheid betrokken en wil kost wat kost het kind terugvinden. Er wordt geen losgeld gevraagd maar wel 'gerechtigheid'. Mike zet opnieuw de callgirl bij een klant af. Deze rendez-vous loopt fout af. Mike zit in zak en as en kan enkel nog beroep doen op zijn partner Jimmy.