Gauner Biff ist so einfältig und ungeschickt, dass er das Baby seiner Schwester, auf das er aufpassen sollte, mitten auf dem Meer verliert. Glücklicherweise ist Zoom sofort zur Stelle. Er rettet das Baby und bringt es zu Yann, Marina und Onkel Patrick. Sofort beginnen sie mit der Suche nach den Eltern des Kleinen. Und sie merken, dass es gar nicht so einfach ist, auf ein Baby aufzupassen. Und das, obwohl das ganze Dorf mithilft.
Suite à une maladresse, Blaise perd le bébé dont il avait la garde en pleine mer mais heureusement, Oum le sauve des eaux et le ramène au Galion oùYann et sa famille vont tout faire pour retrouver ses parents.
