Celesta Villagrana and her servant, Montez, are on their way to Los Angeles when a hooded robber stops them and steals her jewelry. The thief knocks the travelers to the ground then departs, leaving Celesta lying there unconscious. Bernardo rides by and sees a piece of jewelry glinting in the sunlight. He stops to pick it up but Celesta awakens and mistakes him for a thief. She screams, and Sergeant Garcia arrives in time to hear her accuse Bernardo, which leaves him no choice but to arrest the mute servant.
The case appears to be a strong one and is further strengthened when Montez picks Bernardo out of a line-up. Diego is sure he saw a secret signal passed between Montez and a Señor Lopez who is watching the procedures, which has let Montez know whom to accuse.
Hoping to clear his friend, Zorro confronts the two men as they talk that night in the tavern. He accuses them of being the real thieves, but they deny the charges. Zorro then uses his sword to slash open Lopez's coat and the jewelry falls to the ground, thus proving Bernardo's innocence.
Bernardo découvre une jeune femme évanouie sur le bord de la route. Elle semble avoir été victime d'une agression. A son réveil, elle le prend pour un des agresseurs. Diego doit se glisser dans la peau de Zorro pour démasquer le vrai criminel, un certain Montez...
Bernardót fegyveres rablással vádolják. Minden összejátszik ellene: az áldozat is, a kísérője is benne véli felfedezni a támadót. Már-már elkerülhetetlennek látszik a szigorú büntetés, ám Zorro segít felderíteni a bűncselekmény részleteit, és bebizonyítani, hogy Bernardo ártatlan.
Celesta Villagrana e il suo servo, Montez, si trovano sulla via di Los Angeles quando compare un gruppo di malviventi che rubano tutti i loro gioielli. I ladri legano i malcapitati e scappano lasciando Celesta a terra priva di sensi. Bernardo, durante una cavalcata, vede una delle pietre preziose a terra. Mentre si ferma per raccoglierla Celesta rinviene e vedendolo comincia a gridare al ladro. Quando arriva il Sergente Garcia la donna accusa Bernardo e, non avendo prove contrarie, è costretto ad arrestare il servitore muto. Diego è sicuro dell’innocenza dell’amico e si accorge di un segno di intesa tra Montez e il Señor Lopez. Zorro confronta le versioni dei due uomini attraverso un interrogatorio nella taverna e li accusa di essere i veri ladri della signora Villagrana. Per dimostrare ciò apre uno squarcio sulla giacca di Lopez con la spada e tutti i gioielli cadono a terra, provando l’innocenza di Bernardo.
