The gang takes a trip to a local water park, ripe with personal agendas and ulterior motives. Dennis feeds off his mantra of "the park provides" and takes on a protégé. Frank and Charlie are determined to ride every ride by any means necessary and Mac and Dee get stuck in a tube slide for most of the day.
Missä muualla nauttisi kauniista kesälauantaista yhtä virkistävästi kuin vesipuistossa? Altaat eivät ehdi edes kellastua, ennen kuin sankarimme järjestävät itsensä kaulaa myöten liriin.
כל החבורה הולכת לבלות בפארק המים. מאק ודי מתעלמים מהוראות המפעילים ומוצאים את עצמם תקועים במגלשה לילדים. צ'רלי ופרנק מוצאים דרך יצירתית לעקוף את התורים ודניס מוצא ילדה בת 12 בעלת כישרון גדול משלו.
La banda passa una giornata in un famoso parco acquatico, dove ognuno darà il peggio si se'.
De vrienden gaan naar een waterpark, met allerlei verborgen motieven en bijbedoelingen. Dennis krijgt een protegé, Frank en Charlie willen koste wat kost alle attracties uitproberen en Mac en Dee komen klem te zitten in een buisglijbaan.
Шайка отправляется в аквапарк. У каждого из них свои цели: Мак и Ди хотят прокатиться как можно быстрее и не испачкаться в детской моче, Чарли и Фрэнк надеются обойти все горки в парке за день, а Дэннис вообще не собирается залезать в мерзкую грязную воду и планирует весь день сидеть у бассейна — клеить горячих молодых мамочек, которые, разумеется, подсознательно пришли в аквапарк в поисках кого-то такого, как он.
Gänget åker på semester till en vattenpark, var och en med personliga agendor och dolda motiv.
Die Clique macht einen Ausflug in einen Wasserpark. Während Frank und Charlie unbedingt alle Vergnügungsmöglichkeiten ausprobieren wollen, bleiben Mac und Dee in einer Wasserrutsche stecken.
Les amis se rendent au parc aquatique local avec des intentions précises et des arrière-pensées. Dennis suit son mantra « le parc est tout-puissant » et prend un protégé sous son aile. Frank et Charlie sont déterminés à essayer chaque glissade, peu importe comment ils devront y parvenir. Mac et Dee restent coincés dans une glissade sur chambre à air pendant une bonne partie de la journée.
