Bob's Burgers

Seznamme se s Belcherovými. Pětičlenná rodinka vlastnící restauraci, která je známá přípravou hamburgerů na mnoho způsobů. Hlavní hrdina Bob to nemá nejlehčí, musí se starat o rodinnou restauraci, vychovávat 3 nezvladatelné děti (Tina, Gen, Louise) a plnit své manželce Lindě po čem zrovna touží. Manželka se mu snaží pomáhat, stejně jako jeho nejstarší dcera Tina, která se z dětí vyvedla nejlépe. Kdežto mladší Gen a nejmladší Louise se snaží pouze připoutat na sebe pozornost a nadělat co nejvíce nepořádku. V každé epizodě se divákovi dostane nějaká ta porce zábavy a vtipu, takže oblíbit si novou seriálovou rodinku jistě nebude problém.

In einem heruntergekommenen Stadtteil betreiben Bob und seine Familie ein kleines Burgerrestaurant. Auch wenn die Geschäfte derzeit ziemlich mies laufen ist Bob überzeugt davon, mit seinen Burgern irgendwann einmal den ganz großen Erfolg zu erzielen. Doch vorher machen ihm seine Frau und Kinder das Leben schwer ...

Bob's Burgers follows a third-generation restaurateur, Bob, as he runs Bob's Burgers with the help of his wife and their three kids. Bob and his quirky family have big ideas about burgers, but fall short on service and sophistication. Despite the greasy counters, lousy location and a dearth of customers, Bob and his family are determined to make Bob's Burgers "grand re-re-re-opening" a success.

Aliases

• Bobs Burgers
• Bob's Burgers (2011)

Komediallinen animaatiosarja Bob-nimisestä miehestä, hänen perheestään sekä räpistelevästä hampurilaismestasta. Huolimatta surkeasta sijainnista ja lukemattomista vastoinkäymisistä Bob ja hänen rakastettavan kummallinen kotijoukkonsa on vakuuttunut siitä, että juuri burgerit ovat avain menestykseen.

Bob Belcher tient un petit restaurant de burgers dans une ville américaine, aidé par sa femme, l'exubérante Linda, ainsi que ses trois enfants : Tina, l'aînée passionnée par les chevaux et les postérieurs, Gene, le garçon excentrique qui ne recule jamais devant un challenge, et enfin Louise, la petite dernière au caractère bien trempé toujours en train de faire des manigances.

Az amerikai sitcom rajzfilmsorozat a Belcher családról és az általuk vezetett hamburgerbüféről szól. Bob Belcher a burgerfaloda tulaja, és büféjét a világon (szinte) mindennél jobban imádja. Linda Bob feleségeként társa az életben és az üzletben; mindig igyekszik új dolgokat kipróbálni még akkor is, ha nem tudja, mi sül ki a dologból.

Aliases

• Bob Burgerfalodája

La serie ruota attorno alle divertenti vicende di Bob, gestore del ristorante Bob's Burger ma totalmente inesperto e pasticcione, e della sua famiglia, formata da moglie e tre figli.

I denne populære animerte komiserien følger vi Bob Belcher, som sammen med sin hustru og deres tre barn driver restauranten Bob's Burger. Restauranten er familiens siste håp for å holde sammen.

Uma série de desenhos animados que segue o dia a dia de um homem da classe trabalhadora, Bob, e da sua família peculiar. Juntos, gerem o restaurante Bob's Burgers.

«Закусочная Боба» — это забегаловка по соседству с крематорием, которой заправляет Боб Белчер со своей женой и тремя детьми. Сам Боб знает всё о приготовлении самых вкусных бургеров в округе, но такие понятия, как «обслуживание клиентов», «санитарные нормы» и «продвижение товара», даются ему с большим трудом. Но на то и существует семья, чтобы... Хотя нет, не тот случай: семья на рабочем месте — помощник тот ещё.

Aliases

• Бургеры Боба

Bob's Burgers muestra la vida de un cocinero de tercera generación, Bob, trabajando en su hamburguesería Bob's Burgers con la ayuda de su mujer y sus tres hijos. Bob y su peculiar familia tienen grandes ideas sobre hamburguesas, pero les falta un mejor y más sofisticado servicio. A pesar del local grasiento, la terrible localización y la escasez de clientela, Bob y su familia están decididos a hacer de la "gran re-re-re-apertura" de Bob's Burgers un éxito.

Karısı ve üç çocuğunun yardımıyla işlettiği hamburger restoranı sahibi Bob ve ailesinin hikayesini konu alan animasyon dizisidir.

A série acompanha Bob da terceira geração de uma família de proprietários de restaurantes, responsável por administrar a hamburgueria "Bob's Burgers" junto com sua esposa e seus três filhos. Bob e sua peculiar família têm grandes ideias para os hambúrgueres, mas estão pobres em serviço e em sofisticação.

“Bob’s Burgers” följer den underbart skandalösa familjen Belcher, med unika talanger för att förvandla de mest alldagliga situationer till komplett kaos.

本劇圍繞Belcher一家和他們在Ocean Avenue上的漢堡店展開。創作者Loren Bouchard曾表示漢堡店位於美國東北部某個海邊小鎮。然而一些評論家根據「It Snakes a Village」推斷劇中的小鎮應該坐落在新澤西南部。 Bob的漢堡店是一座兩層的綠色樓房，一樓是漢堡店，二樓則是Bob一家生活的地方。店面周圍有不少其他店鋪，其中「It's Your Funeral Home and Crematorium」的主人Mort是漢堡店的常客。

Bob Belcher jest restauratorem w trzecim pokoleniu, który prowadzi Bob's Burgers ze swoją kochającą żoną i ich trójką dzieci. Bob wierzy, że jego burgery mówią same za siebie, i nie boi się oferować różnych nietypowych specjałów. Żona Boba, Linda, wspiera jego marzenia, ale zaczyna mieć dość zastojów, ponieważ restauracji stale grozi bankructwo. Pomimo wyzwań, do których należy ciągłe nękanie przez byłego Lindy - inspektora sanitarnego - Bob próbuje utrzymać biznes.

Bob Belcher is een restauranthouder die samen met zijn lieftallige vrouw en hun drie kinderen Bob's Burgers runt. Bob gelooft dat zijn hamburgers voor zichzelf spreken en is niet bang om verschillende ongebruikelijke creaties aan te bieden. Zijn vrouw Linda steunt zijn droom.