Aircrash Confidential

Hledání příčin leteckých havárií je mnohdy velmi obtížné a trvá dlouho, než se odhalí. Jaké jsou nejčastější důvody pádů letadel a jak se jim dá zabránit?

Wenn der Traum vom Fliegen zum Albtraum wird – [“Black Box“] nimmt einige der schrecklichsten Flugzeugkatastrophen unter die Lupe. [ … ] Nicht selten entscheiden ein defektes Elektrokabel oder ein Haarriss im Triebwerk über Leben und Tod. Nur leider wird das immer erst hinterher klar. Und so stehen die Ermittler zu Beginn jeder Folge vor einem Rätsel. Ihre Kernfragen lauten: Was ist passiert? Und wie lässt sich eine derartige Katastrophe in Zukunft verhindern?

Aliases

• Black Box
• Absturzursache ungeklärt

Every air crash is a catastrophe that leaves behind bereaved families and ruined lives. But each air crash is also a lesson learnt, and because of each disaster we now know how to build safer planes, evacuate passengers more swiftly, and better avoid collisions. Lives have been saved because of what these tragedies have taught us, and yet, despite this progress, more and more disasters still happen. Using powerful personal accounts from survivors, pilots and witnesses as well as comments from aviation experts and CGI, each episode of Air Crash Confidential investigates a selection of aviation disasters to reveal how and why tragedy still happens. It will discover why, despite repeated warnings, terrorists remain one step ahead of airport security, and how only a seating plan error and some sweaty feet saved hundreds from being blown up in mid- air. We will also reveal how a computer designed to eliminate pilot error led to a Qantas flight plummeting hundreds of feet, and that however brilliant our technology, human error can never be entirely eliminated - Air Traffic controller Pieter Nielsen was eventually murdered because of a mistake he made on a busy day that caused the deaths of 45 schoolchildren.

Retour sur divers accidents d'avions, expliqués par des images de synthèse, des avis d'experts et les témoignages de survivants.

Каждое крушение воздушного судна - это катастрофа, позади которой семьи, потерявшие близких и разрушенные жизни. Но каждая авиакатастрофа также и урок, извлеченный из крушения. Теперь мы знаем, как строить более безопасные самолеты, как быстрее эвакуировать пассажиров и эффективнее избежать столкновений. Чьи-то жизни были спасены благодаря тому, что эти трагедии преподнесли нам урок. И все же, несмотря на определенный успех, происходит все больше и больше авиакатастроф. Используя яркие описания произошедшего от выживших пилотов, пассажиров и очевидцев, а также комментарии экспертов по авиации и компьютерную графику, в каждом эпизоде этого сериала исследуется целый перечень авиационных происшествий с целью раскрыть причину трагедии.

Detrás de una catástrofe aérea, siempre hay víctimas, hay dolor y hay sufrimiento. Pero también hay muchas preguntas que necesitan ser respondidas. Discovery Channel intentará responder con este formato a preguntas como por qué ha sucedido el accidente o si se podía haber evitado.

Syväluotaus lento-onnettomuuksista saatuihin opetuksiin, joiden avulla lentoliikennettä on kehitetty nykyiselleen. Ohjelmassa kysytään myös miksi onnettomuuksia sattuu edelleen.